zaterdag 28 december 2013

Nederland

Daar ben ik dan weer vanuit Nederland!
Waar we eerst in de avond rond de klok van acht wilden vertrekken op de tweede kerstdag, zijn we eerder vertrokken. Eerste kerstdag kregen we in de avond een Whatsapp van mijn vader, er werd veel sneeuw voorspelt in de alpen, als we konden, het liefst eerder vertrekken, misschien nog wel die avond... tja, dat werkt natuurlijk niet! De kinderen lagen net gedoucht en wel in bed, we hadden alle overblijfselen van het gourmetten in de koelkast gezet om er de tweede kerstdag weer een samengestelde maaltijd van te kunnen bereiden, de konijnen moesten nog weggebracht worden, de laatste spullen gepakt, er draaide nog een was... toch heb ik zelf de weersberichten ook nog even nagekeken en Mieke uit de Steiermark gevraagd naar de weersberichten die zij altijd volgen en van zowel mezelf als de weersberichten die Mieke doorgaf, bleek inderdaad dat er in Oostenrijk zowel overdag sneeuw kon vallen en plaatselijk ook veel maar vooral ook, dat het bij München in de avond vanaf een uur of zeven erg slecht weer zou worden...tja, we hadden nog een hele nacht voor ons, misschien zouden de berichten anders worden na de nacht en konden we alsnog vertrekken in de avond...
Toch hebben we nog wel het een en ander gedaan, de koelkast opgeruimd, ik heb de was verder gedaan, nog wat dingen opgeruimd...en dan zouden we na het ontbijt besluiten wanneer we zouden vertrekken. Die nacht hebben we allebei niet zo best geslapen, je ligt er toch over te denken, je wilt jezelf en je gezin niet in problemen brengen onderweg...en zo ben ik er in de nacht nog even uitgegaan en heb de volgende was aangezet, de was uit de wasmachine in de droger gedaan en nog even weer naar de weersberichten gekeken. Toen was het 4.30u in de ochtend en het was nog niets veranderd. Toen we uit bed kwamen, regende het en na het ontbijt ging de regen over in hele dikke vlokken sneeuw...toen was ook Erik overtuigd en besloten we de rest van de voorbereidingen te treffen en te vertrekken wanneer we klaar waren. Uiteindelijk konden we om 12.30u wegrijden.

Gelukkig was de reis heel voorspoedig, wel regen gehad, maar geen sneeuw gelukkig en het was heerlijk rustig, ook in Duitsland, want er reden geen vrachtwagens (bijkomstig voordeel :-) ). We hebben wel het een en ander aan ongelukken gezien en zelfs een auto die aan de andere kant van de autobaan in lichterlaaie stond...veel Blaulicht dus, maar voor ons geen problemen! We hebben netjes onze pauze's gehouden om te eten en te drinken, Erik en ik hebben nog Nudelsalat gegeten die we van de kerstdag over hadden en we konden steeds heerlijk doorrijden, wat ervoor zorgde dat we om 22.45u bij mijn ouders het oprit opkwamen! Nog nooit hebben we de reis zo snel gemaakt!
Wat dan ook wel weer fijn was, was dat ook Erik en ik daardoor gewoon een redelijke nachtrust voor ons hadden...wat we bij het rijden in de nacht niet gehad zouden hebben.

En zo waren we dus op vrijdagochtend redelijk uitgerust van de reis en zijn we na een rustig ontbijt naar Eriks ouders gegaan. De jongens konden daar weer fijn spelen met de eerste "ploeg" neefjes :-) en ook weer bijkletsen met opa en oma!
Na het middageten weer terug naar mijn ouders en werden er net plannen gemaakt om naar de speelgoedwinkel te gaan voor Thijs zijn verjaardagscadeau, toen mijn broer met de volgende "ploeg" nichtjes en neefje aankwamen! Hahaha, weg plannen voor dat moment en de jongens hebben zich weer kunnen vermaken met spelen en wij hebben gezellig koffie gedronken. Nadat mijn broer weg was, zijn mijn ouders alsnog met de jongens naar de speelgoedwinkel gegaan en Erik en ik zijn naar het winkelcentrum gelopen voor wat boodschappen.

Het avondeten was boerenkool!! Hmmmmmm, lekker hoor, als je dat dan zolang niet meer gehad hebt!! Behalve Thijs dan :-) maar die vindt veel niet zo lekker... tijdens het eten kwam daar dan ook nog gezellig mijn andere broer met de derde "ploeg" nichtjes aan! Gelijk na het eten allemaal dus van tafel en spelen!! Leuk hoor, om dat te zien!! In de zomer hebben ze elkaar allemaal met de vakantie's gezien en nu dus weer, na een paar maanden en ze gaan gewoon verder waar ze toen gestopt zijn!! Na een poos spelen moesten dan toch de pyama's aan, want de vermoeidheid van de reis begon wel een beetje zijn tol te eisen...

Vanmorgen zijn alle heren in de auto gestapt naar Duitsland om er vuurwerk te halen :) De jongens vonden het geweldig!! In Oostenrijk kennen ze natuurlijk niet het vuurwerk in die mate en nu staan ze straks zelf ook met echte bommetjes op straat...hihi, voor mij wel bekend, want ik stond eerder ook altijd hele dagen op straat te knallen :-) . Vanmiddag gaan we naar Eriks ouders en zullen we daar warm eten...wel gek hoor, dat je een hele week steeds bij een 'ander' aan tafel zit!! Hahaha, maar ook wel erg lekker!!

En dan is morgen eindelijk Thijs jarig....hij kan al bijna niet meer wachten! De cadeau's liggen al klaar, een paar voorbereidingen zijn getroffen...en dan gaan we morgen met alle neefjes en nichtjes en opa's en oma's naar een speeltuin om Thijs zijn verjaardag te vieren...wij hebben er zijn in!

dinsdag 24 december 2013

Heiligabend...

Heiligabend alweer...en dan is het niet zoals vele nu denken alleen een Abend...nee, in Oostenrijk wordt Heiligabend de hele dag, de 24e december genoemd! Menig Oostenrijker heeft gisteren dan ook een poetsdag gehad...en het optuigen van een kerstboom...en het voorbereiden van liflafjes-eten...op de radio werd het zelfs nog vernoemd, dat menig vrouw blij is, als de kerst voorbij is...hihihi!!
Hier is alles gewoon net een beetje anders verlopen!

Erik is dus ook vrij en vandaar dat we gisterenochtend met ons allen even naar Nötsch zijn gegaan, nog even langs de autogarage, daar hadden ze de laatste keer vergeten een stempel te zetten, even langs een supermarkt waar Erik nog een kleine tegoedbon van gekregen had en de auto aftanken èn een vignet halen!
Vervolgens in huis is Erik aan het klussen geslagen. Het gaat inmiddels al wel weer wat beter met Erik, door de sprays, bruistabletten en af en toe een paracetamol...
Zelf heb ik gisteren alvast het eten van vandaag voorbereid...niks geen luxe broodmaaltijd of gourmet of fondue voor vandaag, nee, ik heb gisteren chili voorbereid! Hahaha, chili op zijn Oostenrijks, wat dunner (meer soep-achtig) dan de Nederlander gewend is en dan met wat afgebakken broodjes erbij.

Onze Heiligabend is dan ook anders verlopen dan menig Oostenrijker het zou aanpakken! Vanmorgen is Erik nog weer aan het klussen geweest en ik heb de badkamer gepoetst, stof gezogen, de Nudelsalat voor de 1e Kerstdag, bij het gourmetten, klaargemaakt zodat deze nog even lekker kan doortrekken en daarna nog een gevulde speculaas gebakken, met het spijs wat ik zondag klaar heb gemaakt!
Tussendoor nog wat gesnaaid en toen opgefrist en naar de kerk gelopen voor de kinderdienst. Net als vorig jaar was er weer een Krippenspiel voorbereid door kindjes (onze kids wilden dit keer niet mee doen...niet zo erg :-) ). Na de dienst weer naar huis gelopen, het was inmiddels donker geworden waardoor de spanning nog meer steeg...want de jongens waren zenuwachtig...of het Christkindl wel geweest zou zijn!! Bij thuiskomst moest iedereen op elkaar wachten voordat we naar binnen konden en in de woonkamer aangekomen....lagen er allemaal pakjes!!!!! Jubelstemming in huis!! Eerst nog even geduld bewaren en wat te drinken klaargemaakt, koffie gezet, lekkere dingen in schaaltjes gedaan, kaarsjes aan, kerst-cd opgezet en toen mocht eindelijk het eerste cadeau gepakt worden!
Iedereen helemaal blij met de cadeau's!! Van een perforator tot een trui, van een Nintendospel tot Knabberstangen voor de konijnen, van een Monopolyspel tot chocolade, van ruitensproeispul tot lego, van een modelauto tot een schilderposter van een trein....de jongens en natuurlijk Erik en ik, waren echt blij en de jongens bedankten hardop, uit zichzelf, het Christkindl... een geslaagde Heiligabend!

Morgen doen we lekker rustig aan, spelen met de nieuwe spullen van de jongens, eten, drinken, gourmetten en misschien zo links en rechts nog wat spulletjes bij elkaar pakken...want op de 2e Kerstdag zullen we in de avond vertrekken naar Nederland. De konijnen gaan uit logeren en op het huis wordt opgepast...

zondag 22 december 2013

Een wens...

Wij wensen jullie allemaal
Hele Fijne Kerstdagen
en een
Gelukkig en Gezond 2014!!



Liefs van
Erik, Karin, Jordy, Luuk en Thijs

(wij sturen bijna geen kaarten...dus voor degenen die er geen krijgen, 
voel je niet aangesproken, het is niets persoonlijks!! )


zaterdag 21 december 2013

Vakantie!!!!!

Joepie de poepie!! Erik heeft op het laatste moment toch de maandag nog vrij! Waar het op het werk eerst terugkrabbelen was, was het op vrijdagochtend definitief op maandag wel werken, wat later kwam de collega vertellen, dat de baas had gebeld, dat iedereen op maandag vrij is en dat zou kunnen als iedereen op vrijdag wat langer door zou werken, iedereen werkte dus langer door... en toen belde de baas dat hij maandag toch iemand nodig had...pfffff, hoezo structuur? Erik was het behoorlijk zat, dat heen en weer 'gewiebel', maar als het had gemoeten, dan was het zo geweest, maar het is opgelost onderling en Erik is dus lekker vrij nu! Heerlijk!

En zoals Erik had verwacht, na lange tijd doorbikkelen, dat hij 'bang' was dat hij ziek zou worden als hij vakantie zou krijgen, komt enigszins ook uit...vrijdagochtend stond Erik op en klonk opeens verkouden, na het werk had hij een zere keel erbij en vanmorgen zag hij er...euh...een beetje als een dweil uit! Gelukkig had ik van mezelf nog het een en ander staan aan sprays en bruistabletten voor vitamine's en daar is Erik vanmorgen dus maar keurig mee begonnen en heeft toch ook nog weer geklust... (zucht, daar wordt je dan ook echt beter van...).

Ik ben naar Villach geweest voor de kerstboodschappen en de laatste dingen, zodat ik niet meer hoef te winkelen voordat we naar Nederland gaan. Vanmiddag alvast wat spullen bij elkaar gerommeld voor de reis naar Nederland en wat was weggewerkt en gestreken. Ik wil het liefst voor de kerst de spullen bij elkaar gepakt hebben, zodat we de eerste kerstdag ook lekker kunnen vieren...we willen gourmetten (hihihi, net als heel veel andere mensen waarschijnlijk)! En we hopen natuurlijk dat op Heiligabend het Christkindl nog langs komt...

vrijdag 20 december 2013

Kersvakantie

Thijs heeft al kerstvakantie! Net een dagje eerder dan Jordy en Luuk, al is het bij Thijs natuurlijk omdat hij gewoon niet naar de Kindergarten mag van mij, hij is ziek, al zegt hij zelf van niet :-). Voor Erik is het nog even afwachten...normaal zit het bedrijf twee weken dicht met kerst en Silvester, maar dat ligt dan weer aan de hoeveelheid werk. En waar ze tot en met woensdag nog zeiden, dat ze het wel gingen redden en dat vrijdag (vandaag) de laatste werkdag zou zijn, werd er gisterenmiddag al teruggekrabbeld...dat is dan wel balen. Erik is aan vakantie toe, hij is moe, moe van het normale werk, de overuren die er al vanaf het begin gedraaid worden en dan ook nog het gevoel vanuit het werk meekrijgen dat het alsnog niet voldoende is... de verbouwing in huis...dus de vakantie is heel erg welkom. Erik heeft volgens mij nog nooit zo erg naar een vakantie uitgekeken, dit zal de eerste vakantie zijn, vanaf dat hij in Oostenrijk is gaan werken, dat hij twee weken vrij is met de jongens samen...

Gisterenavond heeft Erik een etentje gehad, vanuit het werk, nou ja...het bedrijf waar Erik werkt, zit in een pand waar een bedrijf meer in zit, Eriks werkgever werkt veel samen met dit bedrijf, want eigenlijk maken ze samen een compleet produkt...vandaar dat ze gezamenlijk een etentje hebben gehad. Erik heeft lekker gegeten, het was alleen al 20.00u dat het voorafje kwam en na 21.30u toen het hoofdgerecht opgediend werd... en dat nadat je een hele dag gewerkt hebt...het was uiteindelijk 23.00u geweest toen Erik thuis kwam (en dat terwijl hij 's ochtends om 7.15u de deur uit is gegaan...) en vanmorgen om 6.00u er weer uit, het is goed bedoeld natuurlijk.


donderdag 19 december 2013

IJspegeltjes en Thijs...

Vandaag lekker op tijd een blog...het loopt namelijk een beetje anders, dus dan nu maar even! De eerste twee foto's hieronder had ik van de week al gemaakt...zoals op de eerste foto de 'ijspegeltjes' te zien zijn, zo betoverd ziet het er hier al uit, sinds ik weer thuis ben...heel apart, alles is met deze pegeltjes opgevroren: bomen, huizen, struiken, zelfs de sneeuw die er nog steeds ligt...het ziet er heel fraai uit en als dan het maanlicht schijnt in de avond, dan schittert alles!!



Met Luuk gaat het inmiddels alweer beter, nog 'normaal' verkouden, maar geen benauwdheid en piepen meer...de kerstboom op het balkon zetten, is dus niet voor niets geweest.
En dan Thijs...zoals geschreven heb ik gisteren met Thijs samen een Kuchen gebakken...maar Thijs was gisteren al een beetje aan het hoesten, vorige week zag hij er af en toe al uit, alsof hij ziek zou gaan worden, maar ook weer niet...maandag was hij in de middag ontzettend aan het gapen, maar meer ook niet, hij eet en drinkt goed, speelt gewoon...gisteren begon dus het hoesten als een zeehondje, dus ik heb gelijk maar een drankje gepakt. Vannacht echter stond hij om 01.00u op onze slaapkamer: ''Mama, ik kan heel slecht lucht krijgen...'' en daar stond Thijs, happend naar lucht en elke luchtteug kon je horen, ging door een dikke schraperige keel, hij was enigszins paniekerig. Ik heb hem gerustgesteld en een slokje water gegeven, nog weer een drankje en toen in zijn bed gelegd en even bij hem gebleven. Hoe rustiger hij werd, hoe rustiger zijn ademhaling ook werd. Zelf dacht ik aan een kroepaanval en daar heb ik voor Thijs medicijnen voor, maar die wilde ik niet direct geven. Ik heb gezegd, dat als het niet goed zou gaan, hij gelijk weer bij ons kon komen...voor hem geruststellend was op dat moment, dat hij niet alleen op de slaapkamer ligt...ik ben nog even achter de deur blijven staan luisteren, maar kon horen, dat hij alweer sliep.
Vanmorgen had hij wel even energie, maar hij is helemaal hees en helemaal bleek in zijn snoetje, maar hij was zo blij met zijn eigen Kuchen en zo trots...dat ik het hem niet aan wilde doen om hem niet naar de Kindergarten te laten gaan. Met dus een drankje en wat kauwtabletten paracetamol heb ik hem naar de Kindergarten gebracht en navraag gedaan hoe laat ze normaal verjaardagen vieren...ik haal Thijs straks rond 10.30u weer op. Als zijn verjaardag niet gevierd zou worden, was hij duidelijk niet gegaan...morgen blijft hij in elk geval thuis en dan is er de kerstvakantie.




woensdag 18 december 2013

Jause en kerstboom...

Nou, een gewone week is begonnen maandag...maar wel gelijk gas bijgegeven!
Maandag alle bedden verschoond en met het geluk van de nieuwe droger, dus ook in de droger kunnen doen, over de strijkplank gehaald en het lag dezelfde dag weer in de kast. Bedden opgemaakt, beetje opgeruimd en de maandag was alweer aardig voorbij...
Ook ben ik tussendoor nog even langs Ute gegaan...de sleutel opgehaald en wat lekkers uit Nederland langsgebracht als 'dank je wel' voor vorige week...ze heeft me helemaal bijgekletst over hoe het is verlopen vorige week en gelukkig is het allemaal prima verlopen, kinderen hadden zich gedragen en er was zelfs geen ruzie geweest...pfieuw, hahaha, dat is dan toch wel fijn om te horen!

Ute vroeg of ik dinsdagochtend ook op school kwam helpen...?? Waarmee?? Het bleek dat er weer de gezonde Jause bereidt zou worden en dit keer door de klas van Luuk. Eens in de zoveel tijd wordt die gezonde Jause klaargemaakt, met zoals er staat, alleen maar gezonde dingen voor de hele school! De vorige keren was er steeds wel iets of ik kon niet, vandaar dat ik dus gisteren na het wegbrengen van Thijs, naar de school ben gegaan en daar heb geholpen. Erg leuk om te doen en ook mooi om te zien hoeveel lol de kinderen eraan hebben!! Fruit wordt geschild, gesneden in stukjes in bakjes gedaan. Brood wordt er in halve plakjes gesneden en besmeerd met een vissalade, bieslooksalade of wat anders en dat werd vervolgens weer gedecoreerd met in stukjes gesneden ei, radijs, prei, wortel, augurk, paprika en tomaat. Grote schalen met reepjes paprika, wortel en komkommer werden er klaargemaakt met schaaltjes met een dip uit onder andere joghurt gemaakt, bekers drinken....en alles netjes op dienbladen en dat weer op tafels die schuin in de kantine gezet werden en met kleedjes gedekt waren...een waar restaurant! Een volgende keer houd ik me weer aanbevolen!

Met een aantal moeders hebben we nog een kop koffie gedronken bij Ute thuis en daarna een paar boodschappen meegenomen, nog snel thuis opgeruimd, stofgezogen en de ochtend was alweer om...
Gisterenavond hebben we een kleine verandering in de woonkamer doorgevoerd...de kerstboom die binnen stond, staat nu op het balkon...Luuk...Luuk is allergisch voor van alles en nog wat en hij heeft ook ''toevallig'' een paar keer, zodra de kerstboom in huis stond in de afgelopen jaren, behoorlijk verkouden geweest en last van zijn longen gehad. Ik had mij al eens voorgenomen, dat als het nog eens voor zou komen, we dan toch echt geen echte kerstboom meer in de kamer moeten gaan zetten...tja, de boom stond dus sinds zaterdag in de kamer en Luuk was al wel wat aan het snotteren, zoals heel Bleiberg, maar nog niet zo heel heftig. In de ochtenden is hij dus op school en 's middags spelen ze nog wel eens buiten en heeft hij er dus geen last van. Gisterenmiddag heeft hij nog even bij een vriendje gespeeld, maar ervoor en toen hij terugkwam, heeft hij met lego onder de boom gezeten...hij hoestte af en toe wat, maar onder het eten begon hij zo heftig te hoesten, dat hij aan eten bijna niet toekwam...en toen moest hij nog eens hoesten, wilde een flinke teug lucht halen en dat was een en al gepiep (voor astmatische personen een bekend verschijnsel...) en gerochel. Erik keek mij aan en vroeg wat we ermee moesten, of we medicijnen moesten pakken, maar ja, ik had eigenlijk al gelijk het gevoel waar het vandaan zou komen, dus ik zei: ''het beste medicijn op dit moment is: de kerstboom het balkon op...''
Dat vond Jordy helemaal niet leuk en begon te huilen, want ze hadden zo hun best gedaan om de boom mooi te versieren, maar na het Jordy uitgelegd te hebben en gezegd te hebben, dat als het voor Jordy's gezondheid beter zou zijn, we dan hetzelfde voor Jordy zouden doen, kwam er wat begrip. Vandaar dat Erik de kleine boom van het balkon, naar beneden verplaatst heeft bij de zijdeur en de boom uit de kamer, hebben we alleen een paar ballen uitgehaald en verder zo in het geheel het balkon opgezet, pal voor de tuindeur, dus nog helemaal in zicht!! En nu maar hopen dat dit voor Luuk de oplossing is!

Vanmorgen ook weer gepoetst in de badkamer, nog wat gemaild en sms'jes gestuurd, want ik heb de Furby van de dochter van Ute kunnen verkopen via Willhaben, nu even met een kop thee de blog schrijven en vanmiddag een Blechkuchen bakken...Thijs viert namelijk morgen alvast zijn verjaardag op de Kindergarten. Thijs is de 29e jarig en normaal vieren we zijn verjaardag dan in het nieuwe jaar op de Kindergarten, maar de juf vond het afgelopen keer zo jammer, dat door alles wat er in het nieuwe jaar gedaan werd en geregeld werd, de verjaardag van Thijs een beetje tussendoor gevierd is...vandaar dat we nu in overleg de verjaardag morgen vieren.

maandag 16 december 2013

Winkelen, eten, stress en versiering

En zo was het dus een geslaagde actie op een geslaagd feestje!
Verder had ik nog een volle dag in Nederland...een dag is natuurlijk zo voorbij, dus ik had dan ook niets gepland. Het enige wat ik nog wilde, was naar een aantal winkels. Gewoon wat spulletjes halen, een pyama voor Jordy bijvoorbeeld, wat mij in Villach niet gelukt is de laatste keer! Een paar etenswaren nog en nog een aantal dingen, maar het moest natuurlijk wel mee te nemen zijn in mijn reistas!!
Mijn moeder had ook niets op de planning staan, dus zijn we gezellig samen gegaan! Even naar het winkelcentrum, daar slaagden we niet voor alles, dus nog even door naar de stad. Een lekker broodje en een kop koffie genomen en nadat de meeste spullen binnen waren, weer terug naar huis. Ik had namelijk met Erik en de jongens een Skype-afspraak staan...dat is wel gek hoor, man en kids op een computerscherm, maar het is wel fijn dat het kan!! Ik kreeg op dat moment te horen, dat ze met z'n allen een beetje aan het versieren waren voor de kerst! Leuk hoor! We wilden niet ontzettend uitpakken met versieren, omdat we de tweede Kerstdag in de nacht weg gaan...maar ja, niks doen is ook niet leuk, dus zo hadden ze een mooie bezigheid!! Het ging in elk geval goed met de mannen in Oostenrijk!
In de avond had mijn vader een etentje met het werk, maar wilde het eigenlijk afzeggen, omdat ik er zou zijn...dat kan natuurlijk niet! Mijn moeder had gezegd, dat hij gewoon moest gaan en daarom heeft mijn vader geregeld, dat mijn moeder en ik dan ook uit eten zouden gaan! En zo zaten mijn moeder en ik dus gezellig weer in de stad te eten op vrijdagavond! Het was gezellig en ook erg lekker!
Gezamelijk nog wat gedronken in de avond toen we weer thuis waren en toen was mijn dag alweer om...de tas had ik in de middag al grotendeels ingepakt, dus het laatste spul kon er op zaterdagochtend zo bij in. Om 5.30u ging de wekker, maar ik was al even wakker...bang dat ik de wekker niet zou horen en van de opwinding. We hebben gezamelijk ontbeten en voor 6.30u waren we op weg naar het station!
Op het station aangekomen, kwam als verrassing daar mijn schoonvader om het hoekje lopen!! Speciaal om mij uit te zwaaien, superleuk!! Nog heel even gekletst en toen instappen en om 6.54u vertrok de trein...

Zo ontspannen of het op de heenweg allemaal verlopen is en zo rustig het toen in de treinen was, dat ik keus had voor een zitplaats en mezelf ook een dubbele plek kon toe-eigenen, zo gestresst liep het de terugreis...de nederlandse spoorwegen hebben zich bewezen zoals ze bekend staan...de eerste treinrit liep wat vertraging op doordat we achter een stoptrein kwamen te rijden !?!? en dat terwijl ik maar 7 minuten de tijd had om over te stappen in de internationale trein...op het station aangekomen werd er van alles omgeroepen, maar heel onduidelijk. Ik kon gelukkig wel snel vinden, dat ik op spoor 14 moest zijn...ik de trap af met de enorme tas, richting spoor 14 en vlak daarvoor stond er een enorm hek...verbouwing! Ik ben weer teruggesneld en heb de eerste de beste medewerker aan de jas getrokken, mevrouw keek mij aan en vertelde dat wegens de verbouwing ik nu op spoor 9 moest zijn....trap op, stukje links, roltrap weer verder omhoog...de tijd tikte verder en ik had nog maar een paar minuten over! Gelukkig haalde ik het op tijd en bleek dat de internationale trein ook al vertraging had en nog binnen moest komen...pffffffff. Het was natuurlijk zaterdag, overal zijn kerstmarkten...dus het was stuiterdruk in de trein!! Mijn tas was te zwaar om in de rekken te tillen, maar er was ook geen plaats bij de voeten, omdat er simpelweg bijna geen plek meer was! Tas uiteindelijk achter in de trein achter een bank gedrukt en een meisje hield voor mij naast haar de plek voor mij vrij....
Tot in de middag verliep de reis redelijk op die manier en daarna werd het gelukkig beter. Ik heb alle aansluitingen gehaald en kwam daarmee precies op de minuut af op tijd in Villach aan! Daar was het weer heerlijk om de jongens en Erik vast te kunnen houden!! Na de eerste knuffelronde, zijn we richting de auto gelopen. Onder het lopen vertelde Erik nog, dat Thijs op het station maar even op de SOS-knop gedrukt had en er dus opeens een stem uit de luidspreker kwam...hihihihi, gelukkig was het een vriendelijke man en kon Erik uitleggen dat het per ongeluk ging en er niks aan de hand was...

In huis aangekomen, moest ik eerst even wachten, zodat de jongens de lampjes van de 'kerstboom' (Erik heeft een grote tak uit de heg geknipt...) aan konden doen en daarna mocht ik pas binnenkomen om de versiering te bekijken, erg leuk, de jongens waren helemaal gespannen over hoe ik het zou vinden en vertelden honderduit hoe ze alles gedaan hadden en wie wat versierd had...daarna mochten ze mijn tas legen om te kijken wat er voor lekkere dingen uitkwamen!
Vervolgens was het toch echt tijd voor de jongens om naar bed te gaan...het was namelijk al 21.45u geweest...
Zondagochtend hebben we heerlijk rustig aan gedaan, lekker ontbeten met nederlandse krentenbollen en stol en een lekker kransje na...


 Zelfs het balkon is versierd!

 
Het was gewoon een lekkere ontspannen dag, met warme chocolademelk, een filmpje, wat snaaiwerk, bijkletsen...


zondag 15 december 2013

Terug!

Gisterenavond ben ik weer thuis gekomen!! Precies op de aagegeven tijd ben ik in Villach weer op het station aangekomen en werd ik door Erik en de jongens opgewacht....HEERLIJK!!!
 
De heenweg was dus op woensdagochtend en begon om 9.16u. Op de stations wordt alles keurig weergegeven:

Wachten op het goede spoor, op de juiste trein:

En daar is de trein, waar ik in kon blijven zitten tot aan München:

Omdat ik natuurlijk mooi overdag gereisd heb, had ik het mooiste uitzicht er nog bij in vol daglicht:

Hier ben ik in München op het station, gelukkig had ik daar, door een vertraging van 9 minuten, uiteindelijk nog 34 minuten over om de juiste trein te zoeken...wát een station zeg!!!! Ik weet het niet precies, maar er zijn in elk geval meer dan 21 sporen...

Het station is helemaal in kerstsfeer gebracht:


 
 
Woensdagavond kwam ik uiteindelijk met 5 minuten vertraging, om 21.05u aan in Hengelo!! Een reis van net iets minder dan 12 uur dus...
We zijn nog even naar mijn broer en schoonzus gegaan om en kop koffie te drinken en daarna naar mijn ouders om voor het slapen nog even een lekkere borrel te drinken :-)
 
Donderdag moest ik dus een beetje oppassen, want echt niemand wist verder dat ik er was. Erik heeft woensdagavond wel zijn ouders gebeld, dat ik er was, zodat ze niet een hartverzakking zouden krijgen als ik opeens voor de deur zou staan!! Donderdagochtend ben ik dus naar mijn schoonouders gegaan en hebben we koffie gedronken en bijgekletst. Daar kwam mijn schoonzus dan ook nog even, hahaha en zij geloofde eerst niet, dat ik alleen gekomen was!
Na de middag ben ik weer naar mijn ouders gegaan en heb gewoon wat gekletst, gelummeld, nagels gelakt...en toen mij in de jurk gehesen!
Mijn ouders zouden mijn broer en schoonzus meenemen naar het feestje in de auto, dus we zijn naar ze toe gegaan. Zij wisten nog van niets, dus daar stond ik opeens in de woonkamer!! Leuk hoor!!
We hebben even bijgekletst en zijn toen op weg gegaan naar de locatie van het feestje. Ik ben in de auto blijven zitten en heb gewacht tot de hele familie binnen zou zijn en toen pas ben ik naar binnen gegaan. Daar liep ik, gelukkig, mijn nicht tegen het lijf! Ik heb gevraagd of zij mijn tas en camera even mee wilde nemen en of ik achter haar aan kon lopen naar de plek waar de familie zou zitten...
eerst nog weer een oom en tante tegen het lijf gelopen, dus ik moest even wachten, want daar wilden ze bij zijn! Uiteindelijk kon ik naar binnen...
 
En daar loop je dan, een ruimte binnen, waar 50 personen familie zit (nog niet eens de achterkleinkinderen)...in Dirndl, mijn haren een stuk langer als de laatste keer dat de meeste mensen mij gezien hebben, geen bril...het was even stil...en toen applaus!! Hahaha, wow, ik weet dus nu hoe het voelt om alle aandacht op je gericht te hebben...
Ik ben rechtstreeks naar mijn oma gelopen...helemaal verbaasd was ze, maar ook helemaal blij! O, wat is dat leuk zeg, om op zo'n manier iemand te kunnen verrassen!!!
Het was gezellig en erg leuk, ik heb met vele familieleden bijgekletst, heb een hele poos bij mijn oma gezeten en ik heb heel veel leuke en positieve reactie's op de actie gekregen. Twee tante's hadden nog tegen elkaar gezegd, de week ervoor: ''Karin kon ook nog wel eens met de trein komen...''. Hahaha, want iedereen wist dat de jongens naar school moesten en Erik gewoon werken, dus eigenlijk kon ik niet zomaar komen...maar de hoop was er dus wel...erg fijn om dat te horen!!
Natuurlijk kon ik merken, dat mijn oma in de afgelopen maanden wel ouder is geworden...maar dat is natuurlijk ook niet gek, ze is 90 jaar geworden!! Ze kon me wel gelijk vertellen: ''Ze hebben me gezegd, dat jullie op 27 december met z'n allen naar Nederland komen''. Ja, dat klopt, over twee weken kan ze ook Erik en de jongens weer zien, fijn!!
 
Mijn oma en ik:
 


En voor nu ga ik lekker bij mijn mannen zitten...morgen schrijf ik verder!

vrijdag 13 december 2013

Sorry...

...ik heb een klein beetje gejokt, maar het kon nu eenmaal niet anders, want dan zou de verrassing er niet meer zijn...
IK WAS BIJ HET FEESTJE VAN MIJN OMA!!!!
Onvoorstelbaar, hoe je af en toe de boel bij elkaar staat te liegen, ik heb een hekel aan liegen, dat breng ik de jongens ook bij, dat weten ze ook van mij...de jongens en Erik wisten er dan ook wel vanaf, net als mijn ouders en mijn oudste broer. Ik zal het uitleggen:
Toen inderdaad de uitnodiging in de bus kwam, was mijn gevoel heel dubbel...ik keek op de kalender en zag dat het op een donderdag viel, balen. Erik werkt nog niet zo lang bij zijn huidige werk en kan dan ook niet zomaar vrij vragen...de jongens moeten gewoon naar school, Jordy zit in het laatste Volksschule-jaar en dat is daarmee een belangrijk jaar. Thijs zit in het verplichte Kindergartenjaar en kan ook niet 'zomaar' vrijaf krijgen. Daar had ik behoorlijk moeite mee, maar zoals vaker, laat ik dat natuurlijk niet zomaar blijken, ook niet naar Erik....
Inmiddels had ik eens gespiekt bij vliegreizen, maar tot mijn schrik bleek ook een voordelige reis nu niet echt voordelig en dan ook nog eens vliegvelden niet naast de deur. Treinreizen...ook daar vond ik op dat moment nu niet echt een leuke aanbieding en toen hield het voor mij een beetje op, ook met het feit dat zowel Erik als de jongens niet zomaar hier weg kunnen.
Tijdens de vrijdagwandeling in de nederlandse herfstvakantie, die keer dat mijn oudste broer er ook bij was, kwam het gesprek een beetje in die richting. Ik had het er met Ute over, terwijl mijn broer op dat moment een heel eind voor liep, die hoorde het dus niet. Ute hoorde mijn verhaal aan en zei: ''maar waarom ga je niet gewoon?''
''????? Erik kan niet zomaar vrij krijgen, de jongens moeten naar school...en misschien willen we aan het einde van het jaar nog naar Nederland met ons allen, dan zijn er dubbele kosten en het geld kunnen we op een andere manier goed gebruiken...''
Ute hield vol, zij kon de jongens in de middagen wel opvangen en ook vóór school wel, als Erik naar het werk zou gaan, kon hij de jongens gewoon bij haar afzetten, ook om 6.00u in de ochtend...ze mochten ook wel bij Ute slapen, geen probleem! Op dat moment was mijn broer binnen gehoorsafstand gekomen en keek vragend achterom...tja, ik legde uit waar ik mee zat en mijn broer bevestigde dat het voor oma heel fijn zou zijn, als ik er bij kon zijn...
Tja, daar sta je dan!
Met Erik heb ik het besproken en Erik vond dat ik moest doen, wat goed was en waar ik mij goed bij zou voelen... toen ben ik op zoek gegaan naar nog voordeligere reizen, maar ik bleek verkeerd te zoeken, ik heb een mede-emigrant, die vaker met de trein reist naar Nederland, gevraagd en haar tips opgevolgd... maar ook daar schrok ik nog van de prijs. Ik deed een berichtje naar mijn schoonzus (vrouw van oudste broer), dat ik nog steeds op zoek was, maar dat de prijs nog steeds tegenviel, maar ik zou nog niet opgeven.
Uit dit mailtje maakten mijn broer en schoonzus eigenlijk op, dat ik er wegens de kosten vanaf wilde zien...vandaar dat mijn broer de stoute schoenen aan heeft getrokken en besloot om mijn ouders te bellen, zonder mijn medeweten. Vandaar dat ik op een avond een heel zenuwachtige broer aan de telefoon kreeg...hij wist niet goed hoe hij moest beginnen, maar hij vertelde iets gedaan te hebben wat hij normaal nooit zomaar zou doen...ik schrok en er gingen duizend en een dingen door mijn hoofd, hahahahaha!! Ik had iets ergs verwacht, maar nee, hij kwam ermee op de proppen dat hij mijn ouders gebeld heeft en verteld heeft wat ik eigenlijk van plan was, maar er misschien vanaf zou zien, door de onkosten...verder hoefde mijn broer eigenlijk niet te praten, want van mijn ouders uit werd direct gezegd dat zij de kosten zouden overnemen...wow! Mijn ouders waren ook van mening, dat dit toch wel een erg mooi cadeau zou zijn voor oma, dat mijn ouders dit dus als cadeau naar oma toe, zouden bekostigen. Beter nu, naar een feestje van oma in levende lijve, dan voor wat anders... Ik kon mijn broer geruststellen, dat ik het niet erg vond, dat hij gebeld had, ik vond het juist eigenlijk een mooi gebaar...
Uiteindelijk had ik vlak voor het telefoontje van mijn broer een superaanbieding bij de oostenrijkse treinmaatschappij gevonden, maar mijn ouders hadden mijn broer dus al gezegd, voor de prijs die ik in het berichtje genoemd had, dat het goed was. Gelukkig ging die prijs dus nog meer dan door de helft met de aanbieding die ik vond....en dat, terwijl ik dus in Villach op kon stappen en in Hengelo uit kon stappen! Op woensdag naar Oostenrijk, donderdag feest, vrijdag nog een beetje inkopen en bijkomen en op zaterdag weer naar huis.
En zo is het dus gekomen, dat ik naar Nederland kon gaan, dat Erik wat geregeld heeft op zijn werk, dat hij wel werkt, maar aangepaste uren en zo de kinderen zelf naar school kan brengen, Ute ze in de middag opvangt en dat Erik zelfs vandaag een vrije dag heeft geregeld...en zo zit ik dus nu in Nederland!! En daarvan wisten in eerste instantie alleen mijn ouders (daar logeer ik nu dan ook) en mijn oudste broer met zijn vrouw...en gisteren kon ik dus mijn oma verrassen...in Dirndl...
...hoe dat is verlopen, schrijf ik later! Deze blog heb ik namelijk in huis al klaargeschreven, omdat ik niet langer wil ''liegen'' dan nodig is. Morgen (zaterdag) ga ik alweer naar huis met de trein en hopelijk zal er geen vertraging optreden, zodat ik morgenavond opgehaald kan worden in Villach, door Erik en de jongens...

donderdag 12 december 2013

Oma

Hieperdepiep Hoera!
Vandaag is Oma 90 jaar!!
 
Hartelijk gefeliciteerd!
 
 
Wij wensen Oma een heel fijne dag vandaag, veel plezier met de familie vanavond...helaas zonder ons...
maar gelukkig komen wij na de kerst naar Nederland en zullen we elkaar weer zien!
 
Tja, we missen vaker feestjes en heel eerlijk gezegd, kunnen wij daar best mee leven...natuurlijk zou je bij bepaalde feestjes in de directe familie toch wel graag bij zijn, maar op de één of andere manier hebben we ons daarbij neergelegd. Alleen dit feestje vandaag is voor mij toch wel een uitzondering...toen de uitnodiging in de bus viel, was ik wel even stil...hoe vaak wordt iemand 90? Hoe vaak is het dan jouw oma? Een oma waar je altijd graag was in de kindertijd? Een opa en oma met een boerderij en koeien in de stal, hond op het erf, hooizolders waar je (stiekem) kon spelen, maar het dus eigenlijk niet mocht? Waar je op zondagen met alle neefjes en nichtjes tikkertje kon spelen op het erf? Waar je op zaterdag geregeld met je broers mee mocht om te 'helpen' op de boerderij? Een oma waar nu je eigen kinderen weer genieten van het boerenleven?
Nou ja, die oma, mijn oma, opoe van onze jongens, zij wordt vandaag dus 90 jaar...
maar zoals gezegd, aan het einde van het jaar, na de kerst, gaan we voor een week naar Nederland en zullen haar weer opzoeken...voor vandaag wensen wij in elk geval iedereen een fijne dag!

dinsdag 10 december 2013

Woensdag, flink gas en gatenkaas...

En weer een gewone woensdag! Het weer is gelukkig nog steeds heerlijk hier, het is inmiddels wel boven nul gekomen, maar nog steeds met zon en helder! Rond het weekend zou het weer een stukje kouder worden, maar heerlijk hoor...geen regen in zicht! Nu regent het natuurlijk ook niet makkelijk met deze temperaturen, maar ik geniet nog steeds...vooral als ik terugdenk aan de herfstperiode's in Duitsland...kinderen naar school brengen en dan soms wel vier keer in de week een heel regenpak aan, blergh! Nu komt er misschien vier keer in een heel seizoen een paraplu boven ons hoofd!

Luuk heeft vandaag een 'Ansage'...een dictee. En wederom moest ik het van iemand anders horen...>zucht<. Gelukkig hoorde ik het maandagochtend, zodat we nog twee middagen hadden, om er iets aan te doen. Nu hoeft hij er ook echt geen uur voor te zitten, maar ze krijgen dan steeds woordjes om te leren mee, dit keer vijftien woordjes. Dat lijkt niet veel, maar hier worden natuurlijk veel woorden met een hoofdletter geschreven en daar moet je dan wel aan denken! En ook worden de woordjes steeds moeilijker om te schrijven. We zullen zien wat het gaat worden!
Jordy heeft vrijdag een Ansage...ze geven op school dus nog net voor de kerstvakantie even flink gas!

Erik is vier avonden in de week nog steeds bezig beneden, tot een uur of negen in de avond...eerder deed hij vijf avonden, maar ik heb gezegd, dat hij minstens één avond niet mag klussen...hij werkt overdag ook nog gewoon!! De zaterdagen gebeurd er dan ook nog van alles, dus dat lijkt me dan genoeg. Inmiddels zijn de sleuven geslepen, na meerdere keren overleg over waar we nu stopcontacten willen en waar ongeveer een lamp aan het plafond komt bijvoorbeeld. Hahaha, het aantal stopcontacten was echt heel erg minimaal in dit huis, dus dat moet flink opgekrikt worden en dat gaat dus nu helemaal goedkomen! De wanden zijn inmiddels flinke ''gatenkazen''...

Inhaalslag en viering

Nog met een laatste inhaalslag bezig...tjonge zeg, lijkt of het niet ophoudt!! Maar fijn, de was is weggewerkt en gestreken, al ligt er al weer wat voor een volgende...ik ben in elk geval weer bij en dat is fijn!

Fijne reactie's op de blog van gisteren! Over de beslissing om drie maanden niet te gaan verhuren, dank jullie wel!!

De jongens hebben gisteren de opvoering van de eerste ''Djong'' gehad...ik heb het zeker verkeerd geschreven, maar zo spreek je het in elk geval uit! Er was dus de kerstviering van de Taekwondo. Eerst hebben de kinderen van de groep een warming up gedaan en wat laten zien van wat ze geleerd hebben de afgelopen tijd. Toen de volwassenen een warming up en lieten ook wat zien en vervolgens samen hebben ze nog wat laten zien. Daarna hebben de volwassenen een aantal dingen laten zien, hoe het eraan toe gaat, als je een paar banden verder bent...er werden planken door het midden geschopt en zelfs geslagen met de hand...wauw, dat was indrukwekkend om te zien...het gebeurd heel beheerst en in alle stilte, ze concentreren zich op een bepaalde manier en doen bewegingen vooraf om kracht op te bouwen en dan slaan of schoppen ze dus door een flinke plank, hahaha en bij elke schop doken de mensen op de banken helemaal in elkaar! Erg knap in elk geval. Ze hebben steeds tussendoor ook van alles uitgelegd over het waarom en hoe bepaalde bewegingen tot stand zijn gekomen.
Alleen over de verdere verloop van de viering was niets duidelijk, de kinderen komen al weken met steeds andere verhalen in huis. Het bleek dat ze na dit alles nog naar het Kurzentrum zouden gaan om daar wat te drinken in een aparte ruimte...maar wij hadden inmiddels al bijna twee uur gezeten, Thijs had het wel gezien en het was dus al bijna 18.00u, er moest nog gekookt worden... Ik heb netjes de trainers aangesproken en gevraagd of ze een volgende keer een briefje mee kunnen geven over het hoe en wat...ze kunnen niet van kinderen verlangen, dat die een hele waslijst aan informatie thuis goed overbrengen, want de ene moeder wist zelfs helemaal van niets, alleen dat ze iets zouden laten zien en de andere moeder dacht dat we naar het Knappenhaus zouden gaan... maar goed, het was in elk geval interessant om te zien en de jongens vonden het erg leuk om het eindelijk eens aan ons te kunnen laten zien!

maandag 9 december 2013

Achterstand en overleg

Inmiddels ben ik bezig om de achterstand in het huishouden weer een beetje bij te werken...vorige week heb ik het hoognodige gedaan en meer ook niet, dus nu even een tandje bijzetten! Nu tussen de bedrijven door even een blog schrijven en om 16.00u vanmiddag moeten we bij de Taekwondo zijn voor een soort uitvoering en een kerstviering...

In het weekend hebben we nog een overleg gepleegd...Erik en ik. Het betreft de verhuur van het appartement in de winterperiode. Wij zaten eerder al met het feit, dat wij zo'n zeven weken geen zon hebben. Nu was het vorig jaar in die periode en ook nu weer, het mooiste weer wat je je bedenken kunt, het is helder, blauwe lucht, rond het vriespunt en aan de bergtoppen kun je zien dat de zon wel schijnt...maar wij hebben in het dorp dus geen rechtstreeks zonlicht en zit je daar als vakantieganger op te wachten? Het is natuurlijk een stuk frisser hier, terwijl als de zon er zou zijn, je misschien wel lekker op het balkon zou kunnen zitten, zonder jas...daarnaast het feit, dat wij natuurlijk ook met ons vijfen zijn en nu merken, dat het in de winterperiode, de periode dat de jongens natuurlijk een stuk minder buiten zijn, ook prettig is, dat je binnen wat meer bewegingsruimte hebt... zo zouden ze standaard in de winter een eigen woonkamer hebben, waar ze zelf een keer een film op kunnen zetten of waar ze een mooie treinbaan kunnen opbouwen, die ook een poos mag blijven staan. Ik kan zo nog meer dingen opnoemen, maar voor ons heeft dit alles doen besluiten, dat wij zeggen, dat we voorlopig van 1 november tot 1 februari geen gasten ontvangen (3 maanden dus)...dit betekend dat de nederlandse herfstvakantie er nog wel gewoon gasten kunnen komen, net als de voorjaarsvakantie. En voor directe familie als ouders, broers en zus zullen we ook echt met de kerst wel een uitzondering maken :-)

zaterdag 7 december 2013

Zaterdag, bankstel en Nikolausabend

Zaterdag, ietsje anders dan anders. Erik moet vandaag een paar uur werken, als het goed is, komt hij net na de middag weer thuis. Het is al vanaf dat Erik er werkt, heel erg druk...iedereen maakt overuren aan de lopende band, op die manier bouwt iedereen veel vrije dagen op, maar de kans om ze op te nemen is er eigenlijk niet...begin volgend jaar zou het beter worden is er gezegd, we zullen zien.
Eriks planning loopt dus ook wat anders, hij wil vandaag de laatste sleuven van voorlopig slijpen en dan eigenlijk het afplakplastic in de benedenverdieping weghalen, zodat er opgeruimd en schoongemaakt kan gaan worden.

Gisteren ben ik met Thijs naar de kerk gegaan, want daar was er een kleine dienst samen met de Nikolo...en aan het einde van die dienst kregen de kindjes de zelfgemaakte zakjes weer gevuld terug! Erik had beloofd met Thijs mee te gaan, maar het liep ook gisteren al iets anders.
Gisterenochtend heeft de meneer de oude kist inderdaad opgehaald! Net na de middag ging de telefoon, een mevrouw met belangstelling voor ons bankstel...wij hebben twee bankstellen, wederom onze eerste nog van ook inmiddels 14 jaar oud, maar niet kapot en van leer en heel groot/log en daarmee eigenlijk met z'n twee wel te groot voor onze huidige woonkamer...vandaar dat ik de minst fraaie op Willhaben had gezet. De woonkamer beneden was helemaal leeg gehaald, op die bank na, want die was mij te zwaar en te onhandig om de kelder in te verslepen, vandaar dat deze helemaal ingepakt in plastic nog in de woonkamer stond...helemaal vol gruis en stof...
Fijn dat er in elk geval belangstelling voor is, maar die mevrouw vroeg of ze in de middag langs kon komen...''ahum...euh, ja, dat kan...hoe laat?'' Ik kreeg mee dat ze uit Klagenfurt komt en het liefst de bank gelijk mee zou willen nemen...ik heb haar gezegd dat ze dan niet alleen kon komen, want daarvoor is de bank te zwaar! Ze zou haar man meenemen, maar ik zag het al voor me, de bank door de voordeur en over een besneeuwd pad naar beneden zeulen...ze gaf een tijd door en dat zou precies in de tijd van de kerk zijn...vandaar dat Erik dus thuis zou blijven en zou kunnen helpen. Ik heb het plastic van de bank gehaald, nog snel een lap eroverheen en de vloer rondom de bank een beetje schoongemaakt van alle gruis en stof.
Uiteindelijk is Erik toch nog naar de kerk gekomen, want die mensen hadden zich nog niet weer gemeld, maar de dienst was al afgelopen en we zijn samen naar huis gelopen. Eenmaal thuis bleek dat de mensen verkeerd gereden waren en alsnog kwamen, de bank is onder veel gemopper en onderhandelingspogingen die tevergeefs waren ingeladen...en wij hebben de woonkamer dus nu helemaal leeg!

Er staan nog steeds een aantal advertentie's van ons online, we zullen zien of daar ook nog wat mee gebeurd, maar het is altijd wel leuk om op deze manier van je eigen spullen af te raken!

Terwijl ik gisterenavond pannenkoeken aan het bakken was, waren de jongens wat zenuwachtig, want ze wisten bijna zeker dat de Nikolo wat bij de voordeur neer zou zetten, net als vorig jaar...de eerste keer keken ze en lag er niks. Toen ik bijna klaar was met bakken, zag Jordy de lamp op de bewegingsmelder bij de onderbuurvrouw net uitgaan en hij was ervan overtuigd dat dat door de Nikolo kwam...ze gingen nog een keer kijken en zowaar!! De Nikolo had wat gebracht!! Hihihi, ze blijven er heilig in geloven, ook Jordy, we laten het maar zo, maar als ze vragen stellen ga ik niet liegen. Want de Nikolo bij de winkel, dat was volgens de jongens een ''nepperd'', zelfs niet eens een hulpje van de echte...met een beetje hulp, weten ze nu wie het dan ook werkelijk was, maar zelfs dat brengt ze niet van de wijs dat er een echte bestaan moet. Maar goed, de jongens kwamen weer boven met alledrie een chocolade Nikolo en een tasje...in dat tasje zat een DVD met een familiefilm en een brief! In die brief stond, dat de Nikolo inmiddels al een paar keer gehoord had, dat de jongens graag een keer naar het Kino zouden willen gaan en dat de Nikolo daarom besloten heeft, om wat geld in een envelopje erbij te doen, precies genoeg voor een entreekaartje voor de jongens...
De familiefilm hebben we gisterenavond gezellig opgezet, kaarsjes aan...en dat was onze Nikolausabend!

vrijdag 6 december 2013

Verbetering!

Eindelijk! Vanmorgen iets beter opgestaan! Dat is toch wel erg prettig moet ik zeggen, gisteren zag ik nog geen verbetering en baalde ik daar best van, maar vanmorgen begon het er al mee, dat ik voor het eerste deze week niet vanaf 5.15u heb liggen hoesten en daarmee niet alleen mezelf maar ook Erik wakker hield. Ik slik en snuif nog trouw alles wat nodig is, maar nu, een paar uur in de ochtend verder, ben ik wel moe, maar verder voelt het een heel stuk beter dan de hele rest van de week, heerlijk!

Stiekem heb ik vanmorgen wel wat gedaan in huis...nog geen grote poetserij (dat moet dan maar in het weekend), maar de ramen waren heeeeeeel nodig aan een poetsbeurt toe. Nog alle stuifsels van de grondwerkzaamheden zaten er tegenaan en ook van het uitbreken van de muur beneden, is er een flinke lading stof langs het huis opgetrokken...ik heb wel alleen deze verdieping gedaan, beneden nog niet, maar daar zie ik het ook nog niet zo erg natuurlijk :-)

Als het goed is komt straks een meneer voor de oude houten kist die ik op Willhaben heb staan, als de kist hem bevalt, zou hij hem gelijk meenemen...ik hoop het maar! Begin van de week is ook eindelijk de fiets opgehaald van Thijs. Die mevrouw had al een aanbetaling per bank gedaan, maar er kwam van haar kant uit steeds iets tussen, ze hield me wel op de hoogte en nu is dus eindelijk die fiets ook weg.
Erik heeft de oude droger inmiddels afgevoerd en morgen wil hij de nieuwe wasmachine op de plek zetten en aansluiten....je raadt het al, de nu nog draaiende oude wasmachine staat nu ook op Willhaben!

donderdag 5 december 2013

Elternabend, Pickerl, Nikolo en Krampus

Helemaal vergeten te zeggen, dinsdagavond heb ik Elternabend gehad! Tja, dan doen ze een poging om met afspraken te werken...de ene juf had een precieze tijd aangegeven, 18.30u. Vandaar dat ik wat eerder naar school ben gegaan in de hoop dat ik dan bij de juf van Luuk misschien nog voor die tijd aan de beurt zou zijn, want deze juf heeft geen tijd aangegeven (ja, tussen 16.00u en  19.00u). Ik was dus om 18.00u op school en kon zowaar gelijk bij de juf van Luuk naar binnen! Ze is heel tevreden over Luuk, hij is dit jaar ''wesentlich viel braver'' dan het vorige jaar :-), nou dat is fijn! Eigenlijk had ze geen op of aanmerkingen, hij doet goed zijn best, maakt zijn huiswerk, komt goed mee, heeft vriendjes en vriendinnetjes...toch nog één ding! Tjee, wat kan die jongen omgaan met lineaal!! Ik keek de juf aan...ze lachte, stond op en pakte een tekening, van wat een tipi moet gaan worden, ze hield het me voor: ''moet je kijken, die lijnen, allemaal heel netjes, op dezelfde afstand, de hele invulling van tekens op de tipi, allemaal met lineaal en allemaal recht...'' Ze zegt: niemand anders in de klas kan zo goed met lineaal omgaan... de juf had al tegen Luuk gezegd, dat hij architekt moest gaan worden! Hahahaha!!!
Ik was zelfs nog wat te vroeg bij de klas van Jordy....en daar zaten nog twee moeders te wachten...en het duurde en duurde...toen kwam nog een vader aanlopen, die bleek even naar huis te zijn gegaan, maar was ook nog voor mij aan de beurt...en daar zat ik dan, hoofdpijn, moe...maar ik had inmiddels al zolang gewacht, ik had ook geen zin meer om nu nog naar huis te gaan, dan had ik al die tijd daar voor niets gezeten! En net op het moment dat ik dacht: en nu ben ik er klaar mee, ik ga toch naar huis, klopte ik op de deur om het tegen de juf te zeggen, toen bleek ik net aan de beurt te zijn...het was inmiddels 20.00u...pffffff. Maar fijn, ook over Jordy is de juf tevreden, Jordy is echt vooruit gegaan en de juf zegt, dat hij heel goed op zijn plek is in de klas, dat hij heel rustig is en geregeld met heel goede opmerkingen of antwoorden komt. Thuis heb ik ook al een paar weken geen strijd meer om het huiswerk, dus tja...hopelijk is voor Jordy het kwartje gevallen en ziet hij in, dat het geen zin heeft om zich te verzetten tegen het leren of tegen het huiswerk!

Vorige week heeft de auto zijn nieuwe Pickerl gekregen! Nou ja, gekregen...niets voor niets natuurlijk! De Pickerl is de jaarlijkse keuring van een auto. Wij hebben deze auto dus een jaar nu!! Er moest wel iets vervangen worden en ook heeft Erik gelijk een beurt laten doen, die anders over een maand gedaan had moeten worden, de auto is er dus weer klaar voor en brengt ons hopelijk nog vele veilige kilometers!

Gisterenavond zijn we naar de winkel in het dorp gegaan. Om 17.00u zou er de Nikolo komen, met de Krampussen...en voor ieder kind zou er een zakje zijn...Ik ben dus, goed warm aangekleed allemaal, met de jongens naar de winkel gelopen en daar zag het er zo uit:

die ronde ballen op de rug van de Krampus, zijn
klokken. Iedere Krampus heeft zijn eigen soort klok
en ze bewegen veel waardoor ze behoorlijk lawaai maken...






Elk land zijn eigen gebruiken!!

Morgenmiddag is er van de Kindergarten uit een kleine kerkdienst, met aansluitend de Nikolo die voorbij komt, als de kindjes allemaal lief zijn dan... en zaterdag is er de Barbaramarkt in het dorp en ook daar komt die beste man...en dan ben ik 'm ook wel zat hoor! Hahaha, maar bij die markt zaterdag zijn er ook allemaal standjes met spullen die verkocht worden, er kan gegeten worden, er is Glühwein...nou ja, met antiobiotica zal dat wel niet zo'n goede kombi zijn...
Maandag is er dan bij de jongens op Taekwondo een kerstviering en verder kijk ik dan nog maar even niet vooruit, dat is wel even genoeg!!

woensdag 4 december 2013

Update

Even weer een update vanaf hier...tja, hoe gaat het eigenlijk? Kan er nog niet echt wat van zeggen: het ene moment denk ik dat het beter gaat, het andere moment lig ik dubbel van het hoesten en vliegen de zakdoekjes erdoor. Dan lijkt de energie te optimaliseren en ietsje later is alles weg...
In rusten ben ik niet zo heel erg goed...helaas. Ik doe mijn best, maar ik kan gewoon niet lekker liggen, als er nog van alles gedaan zou kunnen worden. Gisteren deed ik een poging in de luie stoel, de stoel in de woonkamer, die je achterover kunt zetten en zo half ligt. Ik ging liggen, lekkere fleechedeken over mezelf heen, ik zakte achterover en...hatsjoe, hatsjoe...geen zakdoeken bij de hand! Uit de stoel, zakdoeken gepakt en gelijk maar een kop thee gezet. Ik ga weer in de luie stoel, dekentje over me heen...kop thee staat nog op het aanrecht! Nou ja, uiteindelijk heb ik een half uurtje zo doorgebracht. Gisterenmiddag nog een keer, maar toen met de spelende jongens om me heen, ach, ik lag in elk geval en kon gezellig kletsen en kijken naar de jongens.

Vanmorgen met allerlei papierwerk bezig geweest, boeking afgehandeld, de homepage weer bijgewerkt en tussendoor toch nog even met de stofzuiger erdoor. Zometeen ga ik Thijs ophalen en vanmiddag om 17.00u komt de Nikolaus bij de winkel in het dorp...eigenlijk wil ik daar met de jongens wel even naar toe. Voor het eten heb ik al gezorgd...nou ja, gezorgd, hihihi, ik had gelukkig nog volop in de diepvries liggen en heb dus een aantal bakjes uit de vriezer gehaald!

Oja...afgelopen nacht heeft het Christkindl de wenslijstjes van de jongens afgehaald.... :-)

maandag 2 december 2013

Hmmmm....

Tja...daar zit ik dan met een tas vol medicijnen...niks voor mij! Nadat ik vrijdag het hoestdrankje en de zuigtabletten op heb gehaald, leek het redelijk beter te gaan. Gisterenavond daarentegen begon ik weer volop te hoesten en het moest uit mijn kleine teen komen ongeveer, mijn neus bleef ik maar snuiten en snuiten, alsof er geen eind aan kwam, ik werd een beetje benauwd...bah. Vanmorgen dus toch de huisarts maar gebeld. Het was even stil aan de andere kant van de lijn: ''Bent u nieuw?'' Ik: ''Nou nee, maar na ons kennismakingsgesprek bijna anderhalf jaar geleden, ben ik niet meer geweest...''. Aha, kreeg ik te horen en ik kon vanmorgen nog terecht gelukkig.
De huisarts vroeg het een en ander, klopte en tikte en drukte overal, luisterde alles af. Ik heb volgens hem te lang gewacht, mijn keel, daar had hij zijn houten spateltje niet eens nodig om mijn tong naar beneden te duwen, daar kon hij, bij het opendoen van mijn mond, gelijk al genoeg zien. Verder zijn de bijholtes ontstoken, maar gelukkig zijn de longen schoon. Gevolg: antibiotica voor maar liefst zeven dagen, vitamine C omdat ik al een paar weken snel moe ben, een heel rare bruine neusspray en ik moet daarnaast twee keer per dag een aspirine nog nemen... en ik moet me rustig houden...hmmmm, zie je het voor je?? Ik niet, al probeer ik mijn best te doen...

Op de terugweg van de huisarts, kom je gelijk langs de apotheek, dus dat is wel handig. Verder naar huis lopend, kom je ook langs de elektrozaak....Zaterdag ben ik bij de Mediamarkt geweest, om me daar nog weer te laten informeren over wasmachines en drogers...maar ja, alles moet besteld worden en de types die ik graag zou willen, hadden ze zelf nog nooit verkocht, maar kon misschien wel besteld worden. Ik heb gevraagd om een soortgelijk type, maar dat werd blijkbaar iets te lastig. Toen hij in het systeem iets gevonden had, bleek het het juiste type te zijn, maar wel even 100 euro duurder dan de zaak hier in het dorp...laat maar! Ik ben dus naar de elektrozaak gelopen en de man begroette hartelijk en vroeg of we eruit waren. Ik heb alsnog een aantal vragen gesteld en toen de knoop doorgehakt: die twee apparaten worden het! De meneer had beide apparaten op voorraad staan, dus hij vroeg wanneer ik ze zou willen hebben...wanneer? ''Tja...wanneer kan het wat u betreft?''
''Nou, zegt de meneer, ik heb straks wel tijd...'' Heerlijk!!! Met andere woorden, ik heb op dit moment in onze kelder een nieuwe wasmachine en droger staan!!!!!

vrijdag 29 november 2013

Eindelijk....

Eindelijk was het dan weer zover! Het is vrijdag en na een aantal weken heb ik weer gewandeld. Bijna niét eigenlijk, gisteren was ik alweer niet helemaal lekker, zo irritant gewoon, je wordt niet ziek, maar er zit blijkbaar iets in het lichaam wat er niet gewoon ineens fatsoenlijk uit komt!! Al een paar weken gaat het op en af, gelukkig meer op dan af, maar vervelend is het wel. Gisterenmiddag begon ik met een hoestje en Jordy en Luuk deden vrolijk mee...zo'n zeehondenhoest, waardoor mijn stem af en toe niet optimaal is...vanmorgen maar wel even naar de apotheek een drankje opgehaald...we zullen zien waar het op uit gaat draaien, maar voor nu.....gewoon genieten:










de Hubertushütte

donderdag 28 november 2013

Ziek? Boekingen en de decembermaand

Nou, voor stilzitten krijg ik (gelukkig) niet echt de kans hier!
Jordy is nog wel naar school gegaan gisteren en vandaag, hij is niet helemaal lekker, maar ook niet echt ziek...hij kan van alles, maar is wat sneller moe, ik kan er nog niet echt de vinger opleggen of het echt ziek is. Ik heb hem naar school gestuurd met de boodschap: ''probeer het in elk geval, gaat het niet dan laat de juf maar bellen...'' Tot op heden ben ik nog niet gebeld. Aangezien Jordy morgen een Schularbeit heeft, wilde ik hem niet te snel in huis laten, want dan moet hij het volgende week inhalen...we zullen zien of er daadwerkelijk wat van komt.

Vanmorgen weer wat verkocht van Willhaben, het is al opgehaald, betaald en dus kan er weer wat van het lijstje af! Verder aan de poets geweest, was opgehangen...de zoveelste! Tjee, nu merk je dus pas echt hoeveel wassen je echt draait als je ze in de woonkamer hebt hangen!! Daar komt hopelijk snel verandering in!

En verder ben ik bezig met boekingen...pfoe zeg, de mensen zijn er op tijd bij!! De eerste boekingen voor volgend jaar waren al een feit, maar nu zijn er dus al verschillende aanvragen...overlappende...de ene familie heeft een offerte ontvangen, daar moet ik nog reactie van krijgen, aan de hand van dat antwoord kan ik een andere familie blij maken, of juist niet en als ik die familie blij kan maken, dan ook waarschijnlijk een volgende familie...tjonge, dat had ik dus echt niet durven hopen, dat het zo zou gaan!!

Thijs is vandaag naar het Planetarium, die kan ik zo weer ophalen en morgenmiddag gaat hij naar Villach, naar het theater! Ik kreeg gisteren van Jordy en Luuk briefjes, dat volgende week de Elternsprechtag is...de eerste (van verschillende nog komende) uitnodiging voor een kerstviering zal vanavond bij de Taekwondo komen, een uitnodiging voor een heeeeel vroege kerkdienst hebben de jongens ook ontvangen. Jordy wil er niet naar toe, maar Luuk wel en dat betekend dat hij over twee weken op een vrijdag om 6.30u in de kerk moet zijn en aansluitend gaan ze ontbijten en dan te voet naar school... Ja, de decembermaand is weer in zicht!!

woensdag 27 november 2013

Cornflakesrotsjes

Even het resultaat van gisteren:



Het zijn er nog meer dan dat er hier in de trommel zitten, maar ze pasten er dus niet allemaal in! En ze smaken echt goed! Ze zijn heel knapperig gebleven, al weet ik nu al, wat ik een volgende keer anders moet doen :-) . Ik had de gesmolten chocolade nog te warm, toen ik er de cornflakes door heb gedaan, waardoor het chocolade niet echt lekker 'om' de cornflakes is blijven hangen, maar dit was ook nog maar een eerste poging! Een volgende zal er zeker nog komen, want je hebt er niet veel ingredienten voor nodig en ook al geen oven! Voor degenen die het thuis ook willen proberen, hier is het recept: 250gr.chocolade om te smelten, 250gr.kokosvet en een verpakking cornflakes...meer niet! Je laat de chocolade samen met het kokosvet smelten en je plet de cornflakes (flink pletten, want die van mij hadden achteraf nog kleiner mogen zijn). Wat ik dus niet heb gedaan, maar wel had moeten doen, is de gesmolten massa iets af laten koelen, net zo lang tot het wat lobig (dikker) begint te worden. Je doet dan de geplette cornflakes bij de massa in, tot je geen gesmolten chocolade meer over hebt en dus eigenlijk een dikke cornflakesbrei overhoudt en daar maak je vervolgens kleine 'hoopjes' van. Ik heb ze op aluminiumfolie gelegd, maar voor het chique kun je ze ook in pralinenvormpjes geven. Af laten koelen/laten drogen en dan: eet smakelijk!

dinsdag 26 november 2013

Oostenwind, wasmachine en droger en cornflakesrotsjes!

Het wordt tijd voor een blog! Hahaha, al zóóó lang niet meer geschreven, dat kan echt niet!

Luuk is gisteren gewoon weer naar school gegaan, helemaal fit, dus hopelijk kan hij er weer tegenaan! Helaas is Jordy vandaag begonnen over een zere keel en hoofdpijn...we zullen morgenochtend zien of hij daadwerkelijk de volgende zieke zal zijn (als er vannacht tenminste niets gebeurd...). Zelf was ik in het weekend ook niet fit, niet ziek, maar ook een zere keel en wat vermoeid en nog steeds is het niet helemaal weg, zo opeens een halve dag echt nergens last van en dan opeens heb ik amper nog een stem! Ik hoor er daarover meer in het dorp, dus heel gek is het niet. Afgelopen vrijdag was dan ook zo'n beetje de hele Kindergarten ziek...twee juffen en handenvol kinderen die er niet waren, hopelijk ontspringt Thijs de dans!
Thijs...die heeft inmiddels een flinke blauwe plek met een enorme schaaf op zijn wang! Zoals altijd, wil hij onder het lopen naar of van de Kindergarten van alles laten zien: ''kijk eens, hoe hard ik hier naar beneden kan rennen...'', ''kijk eens, hoe goed ik kan springen...'' Tja, vaak gaat het goed, maar af en toe dus niet, zoals gisteren. Het waaide echt ontzettend hier, nou ja, ontzettend...zoals het in Nederland vaak waait zeg maar :-) en het was echt een heel koude gemene wind, zoals een nederlandse oostenwind. Thijs wilde laten zien dat de wind hem helemaal weg blies en met een rare stap, glijdt hij uit en valt...helaas is de sneeuw kompleet bevroren die aan de kant van de weg ligt, en dan ook nog zo fijn hobbelig en Thijs viel precies met zijn wang op zo'n bevroren hobbel sneeuw: ''AUW!!!'' Het deed hem echt pijn, hij vertrok helemaal en ik zag gelijk al bloed tevoorschijn komen. Snel naar huis en een doekje erop, zelf het kauwen op het brood wat later, deed hem pijn.

Zelf ben ik inmiddels al twee keer bij de elektrohandel hier in het dorp geweest. Gisteren ben ik er naar toe gegaan voor informatie over een wasmachine en een droger. Ik had twee boekjes bij mij van twee verschillende merken (uit eenzelfde fabriek) en heb een aantal dingen gevraagd. Hij zou voor mij van die twee merken en de machine die ik graag zou willen hebben, kijken of er ergens een verschil in zou zitten bij die merken...en tevens zou hij de juiste droger opzoeken. Vandaag ben ik terug gegaan en had hij voor mij de twee apparaten netjes op een blaadje uitgeprint. Precies hetgeen wat ik zelf zou willen hebben, de prijzen erbij en het aanbod van hem erbij... natuurlijk had ik die apparaten online zelf allang gevonden en wist ik wat ze ergens anders zouden kosten! Ik heb het meegenomen en we kunnen er dus nog over beslissen. Het voordeel vind ik persoonlijk, dat het in het dorp is en de man heeft er verstand van (hij heeft de machine in de winkel staan en heeft al een flinke uitleg over de functie's gegeven) en kan onderdelen bestellen bijvoorbeeld wanneer het nodig zou zijn en hij heeft zelfs leenapparaten staan....natuurlijk ga ik er niet vanuit, dat je een nieuw apparaat koopt, dat het dan binnen afzienbare tijd kapot gaat, maar ja...het kan wel gebeuren...zo'n maandagochtendapparaat... ik vind het ergens best lastig, het is veel geld, maar ja, het zijn dingen die hier goed benut worden... dan is er nog de keus om net ietsje minder uit te geven door een kilo minder aan inhoud te nemen van wasmachine...maar daar ga ik misschien spijt van krijgen...pfffff...

En dan begint de Adventstijd zondag! Dat betekend voor vele oostenrijkers: bakken! Tjee, wat wordt er wat afgebakken hier zeg! Bergen met koekjes in allerlei smaken, vormen en creatie's, de ene nog fraaier dan de ander...nou, ik wil best koekjes bakken, maar zulke ladingen ben ik niet van plan! Vanmiddag ben ik wel met de jongens een soort cornflakesrotsjes gaan maken. Ik had het recept opgedaan via...Whatsapp...er is daar, sinds mijn nieuwe mobiel, een groep opgericht, waarin alle vrouwen van de vriendengroep deelnemen en daar gaan gesprekken de rondte over van alles en nog wat, vrouwenpraat, ditjes en datjes en ook recepten (hihi, ze schrijven trouwens allemaal in het dialect! Ik heb gezegd dat ze dat vooral moeten blijven doen, zo leer ik het ook schrijven én praten :-) ). Maar goed, een deel van de benodigdheden had ik thuis en één ding moest ik er nog bij halen en vanmiddag hebben we maar liefst 88 van die rotsjes gemaakt...tja, ik had de hoeveelheden van het recept gebruikt, dat leek niet zo veel, maar toen we bezig waren, bleek het wel een hoeveelheid waar je voorlopig even mee verder kunt! En ze zijn in elk geval nog lekker ook! Lekker knapperig!

zondag 24 november 2013

Recycling

Even weer een kijkje in onze bouwput:

de hele muur is weg!!!!
 Het plastic voor de keuken hangt er nog, Erik moet namelijk nog wat meer slijpen en achter dat plastic zit namelijk ook onze slaapkamerdeur...

 Het geeft alleen een beetje een rommeltje...maar dat neem ik graag op de koop toe!

De stenen hieronder op de foto zijn bedoeld voor hergebruik...in de kelder moet namelijk nog een muur gezet worden, voor mijn toekomstige Speis en tja, we letten wel op de kleintjes! Hahaha, het is eigenlijk van twee kanten: een container laten komen om het af te voeren, kost flink wat geld èn als je voor een muurtje in de kelder stenen moet kopen, ben je ook flink geld kwijt, vandaar dus dat wij aan recycling doen.

zaterdag 23 november 2013

Witgoed en snowboots

Vanmorgen ben ik naar Villach geweest en buiten verwachting om, wilde Thijs met mij mee! Nou gezellig! We zijn begonnen in een witgoedzaak... ik zal het even uitleggen: mijn schoonouders doen al jaren voor de kinderen een cadeau met kerst en vorig jaar hebben ze het cadeau omgezet naar geld omdat het voor ons nog net zo handig is, geen pakket met de post, maar gewoon per bank :-) Toen ze hoorden van onze droger, besloten ze het geld vervroegd over te maken...wauw, dat is natuurlijk helemaal geweldig! Erik opperde daarop, dat we dan misschien beter ons spaarpotje voor een wasmachine erbij kunnen leggen en dan zowel een droger als een wasmachine tegelijk kunnen kopen, zodat je ook nog een korting af kunt dingen...en mocht onze wasmachine nog leven bij het komen van een nieuwe, dan zouden we die voor weinig geld kunnen proberen te verkopen! Tja....wat kan ik daar tegenin brengen!! Vandaar dat ik me dus al heb verdiept in de witgoed, ik wist zo'n beetje al wat ik wilde hebben, heb op internet al rondgekeken, maar wilde nu in een zaak ook wat informatie, vandaar! Thijs ging dus gezellig met mij mee en Jordy en Luuk bleven bij Erik, helpen met breken, maar eerst voor mij (lees: de auto), het oprit schoonmaken...er lag namelijk weer redelijk sneeuw op het oprit!

De informatie bij deze winkel viel mij wat tegen, ben wel iets wijzer, maar ik had meer verwacht. Volgende week gaat Erik mee naar een grote winkel in Villach en dan willen we een knoop doorhakken, want ja, net als met bijvoorbeeld mobiele telefoons, puilt ook in wasmachines en drogers de keus uit! Vreselijk gewoon! Voor ons zit het nu tussen twee merken, die beide eigenlijk uit dezelfde fabriek komen...en dan natuurlijk een garantie, daar waren ze bij de winkel vanochtend een beetje vaag in en daar houd ik niet van!
Na de witgoed winkel zijn we naar een winkelcentrum gegaan, op zoek naar een pyama voor zowel Thijs als voor Jordy. Voor Thijs zijn we geslaagd, maar voor Jordy wederom niet. Vervolgens boodschappen gedaan...pffff, bij twee winkels en weer volle bak! Ik doe niet wekelijks de grote boodschapen, maar eerder elke drie weken...tja, dan moet je wat meeslepen ja! Het is weer binnen gelukkig! En daar waar het vanmorgen bij ons heerlijk sneeuwde en de sneeuwschuivers hun werk zowel vannacht als vanochtend al gedaan hadden, was het in Villach gewoon groen en vééééél regen...daar sta je dan met je zoon op snowboots en geen paraplu...hihihi!!

Bij thuiskomst was Erik nog volop lawaai aan het maken....we hebben brood gegeten en daarna is Thijs met Erik mee naar beneden gegaan, helpen klussen en zojuist komen ze binnen en konden met trots vertellen: de HELE muur is eruit!!!